728x90 반응형 설문조사1 [Kevin’s 패치워크] 경항모(CVX) 설문조사 결과 분석 및 대한민국 항모 보유에 대한 전략적 고찰 미 해군 연구소(USNI)가 2021년 2월 1일 게재한 기사 “Light Carrier Studies Already Underway As Navy Considers Role for CVLs in Future Fleet (해군이 미래 해군에서 CVL의 역할을 고려함에 따라 경항모에 관한 연구가 이미 시작되었다)”에 대한 번역을 끝냈습니다. 미 해군 연구소(USNI)의 기사는 번역할 때마다 느끼지만 전문용어와 약어들이 많아서 여러 문헌들을 참고하면서 번역을 해야 하기에 비전공자 입장에서는 번거롭기 짝이 없는 글입니다. 미국의 국익을 우선으로 쓰여진 기사이다 보니 이슈에 민감한 시청자들의 관심을 사로잡을 요소도 거의 없습니다. 그럼에도 불구하고 제가 이 글을 번역하기로 마음 먹은 이유는 대한민국이 경항모 사.. 2022. 3. 16. 이전 1 다음 728x90 반응형
