본문 바로가기
728x90
반응형

외신번역212

수리온 150여대 중동 수출을 통해 입증된 한국의 헬기개발능력: 이제는 메인기어박스 그리고 고속기동헬기다! 635화 『[프랑스 반응] 대한민국에게 밀렸다? UAE가 에어버스 H225M 대신 KUH-1 수리온 도입을 결정한 이유』편이 업로드 된 이후 시청자 댓글을 살펴보다가 다른 유튜브 채널을 인용하며 “아랍에미리트가 KUH-1 수리온을 도입하는 것은 사실이지만 체면치레용으로 4~5대 정도 도입에 그칠 것이다” 라는 의견을 피력하는 내용을 봤습니다. 저는 제 나름대로 입수한 정보를 통해 아랍에미리트에 50여대, 이라크에 100여대 정도 수출될 것이라고 말씀 드렸는데요. 4~5대와 150여대 사이에는 간과할 수 없는 엄청난 차이가 있기 때문에 다시 한번 정통한 소식통을 통해 팩트 체크를 해봤습니다. 그 결과 현재 아랍에미리트 및 이라크와 논의되고 있는 수출물량은 150여대가 맞고 그 외에도 관심을 가지고 있는 나.. 2024. 3. 21.
[프랑스 반응] 대한민국에게 밀렸다? UAE가 에어버스 H225M 대신 KUH-1 수리온 도입을 결정한 이유 2023년 6월 개최되었던 MADEX를 방문했을 당시 업계 소식통으로부터 보도금지요청 엠바고(embargo)를 전제로 아랍에미리트(UAE)에 KUH-1 수리온 12대가 판매될 가능성이 매우 높다는 이야기를 듣게 되었습니다. 엠바고 때문에 KKMD에서 직접 언급할 수는 없었지만 지난 11월 13일 아랍에미리트의 수도 두바이에서 개최된 에어쇼를 통해 KUH-1 수리온 도입에 대한 이야기가 반드시 언급될 것이라 생각하고 외신을 예의 주시하고 있었는데요. 두바이 에어쇼가 끝나자 예상대로 아랍에미리트가 KUH-1 수리온을 도입할 것이라는 외신이 하나 둘씩 등장하고 있습니다. 그 중에서도 프랑스 매체 Avionslegendaires가 11월 20일 게재한 기사가 제 눈길을 끌었는데요. “대한민국 KUH-1 수리온,.. 2024. 3. 6.
F-35B 항모로 개조된 이즈모(Izumo)급을 공개한 해상자위대: 한일 해군력 격차 다시 커지나? 2023년 12월 31일 해외 군사전문매체 Military leak은 “Japan Maritime Self-Defense Force Unveils Photos of Refitted Izumo-class Carrier (일본 해상자위대 개조된 이즈모급 항모의 사진을 공개하다)”라는 제목의 짧은 기사를 게재했습니다. 2018년 11월 26일, 일본 산케이신문(産経新聞)은 일본 정부가 차기 방위력 정비 계획의 일환으로 F-35B 42대 도입 방침을 굳혔고 영국의 도움을 받아 이즈모급 헬기항모 2척을 경항모로 개조하는 사업을 진행할 것이라고 보도했습니다. 당시 2024년은 되어야 경항모로 개수된 이즈모급의 해상 운용 테스트가 가능할 것이라고 예상했지만 Military leak이 보도한 내용에 따르면 2023년부.. 2024. 3. 2.
[우크라이나 반응] KTSSM-II를 발사할 수 있는 K239 천무 폴란드 파생형 HOMAR-K의 등장: 우크라이나에도 천무가 있었더라면… K239 천무의 폴란드 파생형인 호마르(HOMAR)-K의 실사격 훈련 모습이 인터넷 상에 공개되면서 우크라이나 군사전문지 Defense Express 영문판이 이에 대한 기사를 실었습니다. 호마르(HOMAR)-K는 폴란드가 개발 중인 전술 트럭 옐츠(Jelcz)에 K239 천무의 로켓 포드를 결합시킨 형태로 만들어지며 폴란드 자체 사격통제시스템인 토파즈(Topaz)와 통합된다는 특징을 지니고 있습니다. 우크라이나 군사전문지 Defense Express는 “대한민국의 도움을 받은 폴란드가 놀라운 속도로 자국 지상군을 현대화시키고 있다”고 평가하면서 호마르-K 외에도 K2 주력전차, K9 자주포 등을 수백 대씩 도입하고 있다고 지적했습니다. 폴란드는 원래 미국산 다연장로켓포 HIMARS를 500문 도입한다는.. 2024. 3. 1.
728x90
반응형

티스토리툴바