728x90 반응형 M1A23 美 군사전문지가 뽑은 2022년 세계 최강의 주력전차 Top 10: 당신이 예상하는 K2 흑표의 순위는? 2022년 12월 16일 미국에 소재하고 있는 군사전문지 Warrior Maven은 세계 최강의 구축함 Top 10과 세계 최강의 주력전차 Top 10을 소개하는 두 개의 기사를 실었습니다. 세계 최강의 구축함 Top 10을 소개하는 기사는 이미 번역해 봤고 이제는 세계 최강의 주력전차 Top 10을 소개하는 기사를 번역해 볼 차례가 된 것 같습니다. Warrior Maven은 대한민국 해군이 보유하고 있는 세종대왕급 이지스(Aegis) 구축함을 세계 최강의 전투함이라고 선정한 바 있습니다. 그렇다면 대한민국의 주력전차 K2흑표가 어느 정도 선전했을지 궁금증이 생기는 것은 당연하다고 볼 수 있을 것입니다. 하지만 이 기사를 번역하면서 다소 의외였던 부분은 아직 제대로 양산되고 있지 않고 개발이 완료되었다.. 2023. 6. 4. M1 에이브람스에 속타는 폴란드를 향한 현대로템의 승부수: K2 흑표 얼마나 필요해? [Defence 24] ※ 이 포스팅은 폴란드와 K2 흑표 1,000대 수출 계약이 이루어지기 전인 2022년 5월 작성된 것입니다. 2022년 5월 13일, 폴란드의 국방전문매체 Defence24는 대한민국 방산업체 현대로템이 폴란드가 추진하고 있는 차세대 주력전차 윌크(Wilk) 개발사업에 K2PL 주력전차를 제안하며 적극적인 참여의사를 밝히고 있다고 보도했습니다. 우크라이나와 국경을 접하고 있는 폴란드는 러시아의 우크라이나 침공에 대해 가장 민감하게 반응하고 있는 나라들 중의 하나입니다. 우크라이나가 무너진다면 다음은 폴란드 차례일 테니까요. 폴란드가 주력으로 운용하고 있던 500여대의 냉전시대 T-72계열 전차들은 곧 퇴역시켜야 할 시기가 다가오고 있었고 독일로부터 들여온 250여대의 레오파드 2는 부품 수급이 불안정했.. 2022. 12. 30. 대한민국의 K2 블랙 팬서가 미국의 M1A2 에이브럼스 보다 더 뛰어난 탱크인가? 오늘 여러분과 함께 여든 다섯 번째로 살펴볼 이야기는 미국 집단지성 사이트 쿼라(Quora)에 올라온 우리나라가 만든 세계적 수준의 주력전차 K2 블랙 팬서, 흑표에 관한 이야기입니다. 질문자는 K2 Black Panther와 미국 육군이 쓰는 주력 전차 M1A2 Abrams 중 어느 쪽이 더 나은 전차인지를 물었습니다. 여기에 대한 답변들 중 162명의 지지를 받은 라이언 파킨슨(Ryan Parkinson)의 답변을 번역할 예정입니다. 라이언 파킨슨은 콜로라도 대학을 졸업했으며 기술 관련 서적을 집필하는 기술 작가입니다. _________________________________________ K2와 에이브럼스 중 어느 쪽이 더 우수하냐고? 그 질문을 하기 이전에 "어떤 측면에서" 더 뛰어난 전차인지.. 2021. 8. 4. 이전 1 다음 728x90 반응형
