728x90 반응형 kf-x7 [National Interest] 대한민국의 KF-X가 온다!(2부) 5세대? 6세대? KF-X에 대한 오해와 진실들 앞선 포스팅에서 2020년 4월 11일 미 국방전문지 National Interest에 게재되었던 KF-X 관련 기사를 번역해 보았습니다. 여러분께서는 어떤 점에 주목하면서 기사를 읽으셨나요? KF-X에 관한 기사들을 다루면 다룰수록 KF-X의 성능에 대해 나름대로 생각하는 부분이 생기게 되었는데요. 이 기사에서는 KF-X 블록 1을 미국 F-16의 상위 호환버전인 슈퍼 F-16 혹은 미 해군이 사용하고 있는 F/A-18 슈퍼호넷 그리고 유럽연합의 유로파이터 타이푼 급의 전투기로 정의하고 있습니다. 이 기사를 번역하기 전에 KKMD 채널 게시판으로 쌍발 전투기인 KF-X를 슈퍼 F-16으로 표현하고 있는 부분이 맘에 안 든다고 적었더니 많은 수의 시청자들께서 미국의 자존심인 F-16의 상위호환 버전으로 .. 2022. 2. 13. [National Interest] 대한민국의 KF-X가 온다! (1부) 스텔스 버전의 Super F-16? 오래간만에 미국에서 KF-X에 대한 분석기사가 올라왔습니다. 2020년 4월 11일 미국 국방전문매체 National Interest는 “KF-X: South Korea Wants Its Very Own 'Stealthy' Fighter (More Like a Super F-16?)” 라는 제목의 기사를 실었습니다. 해석해 보면 “KF-X: 대한민국이 자체적으로 만든 스텔시한 전투기(오히려 슈퍼 F-16이라고 불러야 하나?)”정도로 해석이 됩니다. 이 기사는 제가 지금까지 봐왔던 외신들 중에서 KF-X에 대해 가장 객관적이며 많이 공부를 하고(?) 작성한 티가 나는 기사였습니다. 하지만 같은 날인 2020년 4월 11일 세계일보의 박수찬 기자는 “한국형 전투기는 태평양을 건널 수 있을까?”라는 제목의 기.. 2022. 2. 13. KF-21이 성공 못할 것이라는 David Axe의 주장, 그 허와 실은? 오늘 함께 읽어 볼 해외 기사는 미국 국방외교 전문매체 National Interest에서 10월 11일 게재한 기사로 대한민국의 KF-21(기사 작성 당시 KF-21)은 성공하지 못할 것이라는 내용을 담고 있습니다. KF-X에 관한 기사를 쓴 National Interest의 기고가 중 한 명인 David Axe의 주장 중엔 물론 합리적 근거가 있는 부분도 있습니다. 그런데 아무래도 해외에서 기사를 썼기 때문인지 KF-X에 관해 몇 가지 기본적인 부분에 대한 팩트 체크가 제대로 되지 못한 부분도 눈에 띄었습니다. 이 미국 국방매체 전문 기고가는 도대체 어떤 근거로 대한민국의 KF-X가 성공하기 힘들 것이라는 단언을 하고 있는 것일까요? 그 근거를 알아보고 제가 분석한 내용을 곁들여 보겠습니다. 미리 말.. 2021. 7. 19. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
