728x90 반응형 충남급3 가성비 폭망 헌터급을 보완하라! 호주 2선급 전투함 수주전에서 일본 모가미급과 격돌하는 대한민국 충남급(FFG-III) (674화) 호주에서 게재되는 밀리터리 뉴스들을 번역하다 보면 스스로를 ‘Island” 즉, 섬으로 설명할 때가 많습니다. 5대양 6대주에도 포함되는 호주임에도 불구하고 스스로를 섬으로 부른다는 것이 얼핏 이상하게 느껴지지만 사방이 바다로 둘러싸여 있다는 점에 착안한다면 섬이라고 불러도 무방하겠다는 생각이 들었습니다. 2024년 2월 20일, 저명한 해군군사전문지 Naval News는 호주가 말도 많고 탈도 많은 헌터급 호위함을 보완하기 위해 2선급(Tier 2) 전투함 11척을 해외에서 도입할 예정이며 독립적인 분석기관에 의뢰해 4종류의 후보를 선정했는데 대한민국의 충남급이 여기에 포함되어있다는 내용의 기사를 실었습니다. 해군 소식에 정통한 전문가와 이 기사에 대해 의견을 교환해 보았는데요. 개인적으로 『호주는.. 2024. 9. 23. 가성비 폭망 헌터급을 보완하라! 호주 2선급 전투함 수주전에서 일본 모가미급과 격돌하는 대한민국 충남급(FFG-III) 호주에서 게재되는 밀리터리 뉴스들을 번역하다 보면 스스로를 ‘Island” 즉, 섬으로 설명할 때가 많습니다. 5대양 6대주에도 포함되는 호주임에도 불구하고 스스로를 섬으로 부른다는 것이 얼핏 이상하게 느껴지지만 사방이 바다로 둘러싸여 있다는 점에 착안한다면 섬이라고 불러도 무방하겠다는 생각이 들었습니다. 2024년 2월 20일, 저명한 해군군사전문지 Naval News는 호주가 말도 많고 탈도 많은 헌터급 호위함을 보완하기 위해 2선급(Tier 2) 전투함 11척을 해외에서 도입할 예정이며 독립적인 분석기관에 의뢰해 4종류의 후보를 선정했는데 대한민국의 충남급이 여기에 포함되어있다는 내용의 기사를 실었습니다. 해군 소식에 정통한 전문가와 이 기사에 대해 의견을 교환해 보았는데요. 개인적으로 『호주는.. 2024. 5. 23. [Naval News 번역] ‘준이지스’급 전투함 충남급(FFX Batch-III)의 등장: 국산 이지스(Aegis) 전투체계 어느 정도 성능일까? 2023년 4월 10일 해외 유명 해군군사전문지 Naval News는 현대중공업이 대한민국 해군을 위해 FFX Batch-III 충남급 선도함을 진수했다는 소식을 전했습니다. Naval News는 충남급 호위함에 대해 차세대 한국형 이지스 구축함 KDDX의성공적인 개발을 위한 시험대 역할을 맡게 될 전투함이라는 점에서 대한민국 해군에게 매우 중요한 의미를 지니고 있다고 언급하고 있습니다. 특히 KDDX에서도 만나보게 될 4면 고정식 AESA 레이더와 IRST, EOTS 등 여러 센서들이 복합되어 있는 『통합 마스트』에 주목하면서 한국 현지 언론들은 이를 ‘준이지스’급이라고 평가하고 있다는 이야기도 함께 하고 있습니다. 그리스 신화 속 최고 신, 제우스가 사용했던 방패 이지스(Aegis)는 오늘날 현대 해.. 2023. 4. 27. 이전 1 다음 728x90 반응형
