본문 바로가기
728x90
반응형

외신번역191

K-방산의 성장에 만족한 미 해군: 美 인도-태평양함대 전투함 및 무기의 수리 정비를 한국에 맡기고 싶다 우연하게 기회에 진해 해군 기지를 방문하여 대한민국 해군 방위산업의 현주소에 대한 강의를 했던 적이 있습니다. 짧은 강의를 마친 뒤 차량을 타고 해군 기지를 둘러볼 수 있는 기회도 가졌는데요. 직접 바다로 나가 작전을 펼치는 수상 전투함의 성능도 중요하지만 이들을 수리하고 정비해 줄 수 있는 ‘군항’이 얼마나 제 기능을 발휘하고 있는지 여부 또한 해군 전투력 유지에 매우 중요한 요소라는 사실을 배우게 되었습니다. 외신을 번역하다가 “육군 양성엔 10년, 공군 양성엔 30년 그리고 해군 양성에는 100년이 필요하다”는 격언을 접했던 적이 있습니다. 최첨단 기술로 구성되는 공군을 양성하는데 필요한 시간이 30년이라는 말은 어느 정도 받아들일 수 있는데 제대로 된 해군을 양성하는데 무려 100년이라는 시간이 .. 2024. 4. 23.
[KAI 김재홍 부사장 폴란드 인터뷰] FA-50용 로열윙맨과 미래 전투기 KF-21의 등장: 상상은 현실이 된다! 지난 2023년 11월 16일 폴란드의 군사전문매체 Defence24는 한국항공우주산업 김재홍 부사장과 인터뷰한 내용을 기사로 게재했습니다. Defence24는 한국항공우주산업이 ADEX 2023을 통해 공개한 유무인 복합체계가 폴란드형 FA-50PL에도 적용될 수 있을지에 대해 큰 관심을 나타내고 있습니다. 최근 FA-50 관련 외신들과 업계 소식통을 통해 접하는 정보들을 분석해보면 FA-50은 KF-21 보라매가 등장하기 이전부터 각종 국산 무장 개발을 위한 테스트베드(Test Bed) 역할을 충실하게 수행해 내고 있는 것으로 보입니다. FA-50은 2025년 국산 초음속 공대지(공대함) 미사일 테스트를 위한 플랫폼으로 선정되었고 테스트 일정까지 잡혀져 있다는 사실도 업계 소식통을 통해 확인했습니다... 2024. 4. 9.
강화된 러시아 방공망 때문에 “쓸모 없다”는 소리까지 듣게 된 터키 바이락타르 TB2: 드론 잡는 한화 40㎜ 무인대공포의 등장! 2022년 2월 24일 러시아-우크라이나 전쟁이 개전된 이후 거의 2년 가까운 시간이 흘러가고 있습니다. 우크라이나 전쟁은 현대적인 전면전이 어떤 방식으로 진행될 것인지에 대한 많은 참고 사항을 던져주고 있으며 한화, 한국항공우주산업, 현대로템 그리고 LIG 넥스원 같은 국내 방산업체들은 이러한 참고 사항을 토대로 우리 군과 해외 고객들의 필요(need)를 만족시켜 줄 수 있는 제품을 개발하려 노력하고 있습니다. 전쟁은 사라져야 하지만 아이러니하게도 K방산이 세계적 수준으로 우뚝 올라설 수 있었던 배경에는 우크라이나 전쟁이 있었다고 해도 과언이 아닐 것입니다. 미국의 군사전문지 Defense News가 2023년 11월 1일에 보도한 내용에 따르면 우크라이나 전쟁 초기 러시아군을 상대로 눈부신 활약을 펼.. 2024. 4. 9.
갓(god)성비 FA-50 블록20 70대냐 아니면 프랑스 라팔(Rafale) 24대냐? 우즈베키스탄의 선택은? 우즈베키스탄과 한국항공우주산업은 생각보다 깊은 관계를 맺고 있습니다. 2015년 10월 25일 게재된 The Korea Times 기사에 따르면 한국항공우주산업과 우즈베키스탄은 T-50 골든 이글 12대를 4억 달러, 당시 환율로 4,540억에 판매하는 계약을 체결하기 직전 단계까지 갔습니다. 그러나 미국 정부가 ‘기술 유출 가능성’과 ‘외교 정책’을 이유로 들며 T-50 우즈베키스탄 판매에 반대한다는 의사를 분명히 했고 그 결과 해당 계약은 무산되고 말았습니다. 우즈베키스탄은 중국과 러시아가 주도하는 정치경제안보 협의체인 상하이 협력기구의 정회원으로서 8년 전인 2015년만해도 미국 입장에서는 ‘의심스럽기 그지없는’ 나라들 중의 하나였다는 사실을 T-50 판매 반대 결정에서 알 수 있습니다. 그럼에도 .. 2024. 4. 9.
728x90
반응형