728x90 반응형 한화디펜스32 AS21 레드백(Redback), 더 낮은 가격으로 입찰한 라인메탈 링스(Lynx)를 물리치며 그 치명적 성능을 입증하다 (호주 ADM 번역) 2023년 7월 26일, 호주 매체들은 일제히 차세대 신형 보병전투장갑차 조달사업 Land 400 Phase 3 우선협상대상자로 대한민국 한화 디펜스가 선정되었다고 보도했습니다. Land 400 Phase 3 입찰이 공고되었던 2018년으로부터 거의 5년 동안 한화 디펜스는 세계 유수의 장갑차 제조업체들과 치열한 경합을 펼쳤고 결국 ‘승리’라는 두 글자로 수주전을 마무리 지은 것입니다. 아쉬운 점은 오늘 번역할 호주의 군사매체 Australian Defence Magazine(ADM)도 지적하고 있듯이 호주 정부가 앤서니 앨버니지 행정부로 교체되면서 2023년 4월 발표된 국방전략검토(DSR)의 영향으로 당초 450대로 논의되던 보병전투장갑차 조달 숫자가 1/3이하인 129대로 줄어들었다는 사실입니다. .. 2023. 10. 11. 보수 정권의 몰락과 함께 방위비 절감에 두 팔 걷고 나선 호주: AS-21 레드백과 K9 자주포에도 불똥이? 일본의 군사전문 블로그 항공만능론(航空万能論)GF는 2023년 5월 10일 “호주 해군을 괴롭히는 헌터급 호위함, 프로그램 비용 다시 치솟나?”라는 제목의 칼럼을 게재했습니다. 호주 정부는 1996년 취역하여 노후화된 앤잭급 호위함을 대체하고 자국 조선업 인력을 보전하기 위해 헌터급 차기 호위함 선정사업을 시작했습니다. 이탈리아 핀칸티에리, 스페인 나반시아, 영국 BAE 시스템이 수주전에 참가했고 결국 2018년 6월 BAE 시스템이 제안한 26형 호위함이 선정되었죠. 총 9척이 건조될 헌터(Hunter)급 호위함 사업은 350억 호주 달러, 현재 환율로 31조 원이 넘는 비용이 투입될 예정인데요. 단순하게 계산하면 헌터급 호위함 1척 건조 비용이 3조 4천억 원에 가깝다는 사실을 알 수 있습니다. 헌터.. 2023. 8. 12. 뼛속까지 뒤흔드는 자주포의 굉음, 질주하는 탱크들: 이것이 바로 대한민국이 무기를 파는 방식이다! 역사를 좋아하는 아내와 제2차 세계대전 사(史)에 대해 많은 관심을 가지고 있는 아들 덕분에 전쟁 관련 다큐멘터리를 자주 보게 됩니다. 그러다 보니 자연스럽게 국방TV 프로그램 『토크멘터리 전쟁史』나 KBS 다큐멘터리가 가족들이 자주 시청하는 방송이 되었고요. 보름 전이었을까요? 아들 녀석이 2010년 6월 6일에 방송되었던 KBS 명작 다큐멘터리 『한국전쟁 10부작』을 유튜브에서 찾아냈고 마침 방학 기간이었던 터라 식사 시간 가족과 함께 이 다큐멘터리를 시청하며 이야기 꽃을 피우고 있습니다. 혹시 아직 시청할 기회를 가져보지 못했던 분들이 계시다면 ‘강추’하고 싶은 다큐멘터리입니다. CNN Philippines이 게재한 기사를 번역한 KKMD 영상을 시청하시기 전이나 후에 KBS의 『한국전쟁 10부작』.. 2023. 5. 13. AS21 레드백으로 노르웨이 시장에 도전하는 한화 디펜스: 콩스버그와 손잡고 스웨덴 CV90과 격돌하다 노르웨이의 인터넷 매체 테키니스크 우케블라드(Teknisk Ukeblad)는 기계 공학에 관련된 이야기를 다루는 공학 전문지로 군사 전문지는 아니지만 다른 공학 전문지들과 마찬가지로 상당한 수준의 밀리터리 관련 기사들을 게재하기도 합니다. 2022년 1월 31일에 게재했던 『K2 블랙팬서와 레오파드 2A7에 대한 노르웨이 밀매들 간의 키보드 배틀! 바이킹의 후예들이 평가하는 K2 흑표의 성능은?』 KKMD 374화 영상은 조회수 26만을 넘기며 많은 관심을 모았는데요. 이 때 노르웨이 밀리터리 매니아들이 읽고 참여한 기사가 바로 테키니스크 우케블라드(Teknisk Ukeblad) 이하 TU에서 작성한 것이었습니다. 이 TU가 지난 2022년 6월 24일에 게재한 기사를 번역해 볼 생각인데요. 내용을 간략.. 2023. 1. 29. 이전 1 2 3 4 ··· 8 다음 728x90 반응형
