728x90 반응형 외신번역214 ‘하늘을 나는 요새’ B-52H를 호위하며 무력시위에 나선 FA-50에 흥분한 중국: FA-50 블록 20로 그리펜을 상대하는 KAI? (677화) 2024년 2월 21일 인도계 언론 Eurasian Times는 미 태평양 공군 소속 ‘하늘을 나는 요새’ B-52H 스트라토포트리스(Stratofortress) 1대와 필리핀 공군 소속 FA-50PH 3대가 편대를 이루어 남중국해 상공을 위력 순찰했다는 내용의 기사를 실었습니다. B-52H 스트라토포트리스는 미 공군에 마지막으로 납품된 시기가 1962년이었을 정도로 오래 전에 개발된 기체이며 무려 62년째 운용되고 있는 전략 폭격기입니다. 최대 속도는 마하 0.857이지만 항속거리가 무려 16,300㎞, 전투행동반경은 5,500㎞에 달합니다. 최대 31톤에 달하는 폭탄과 미사일을 탑재할 수 있죠. B-52H 스트라토포트리스는 베트남 전쟁 당시 북베트남 군이 숨어있던 정글이나 북베트남 소유 항구를 초.. 2024. 9. 26. K9대신 프랑스 Caesar 도입을 주장했던 루마니아 육군장성 인터뷰: 내가 틀렸다: 우크라이나를 보라! (676화) 루마니아의 군사전문지 디펜스 루마니아(Defense Romania)가 2024년 1월 27일에 게재한 기사를 바탕으로 제작한 KKMD 661화 『왕(K9)을 경배하라! 자주포 입찰에서 K9썬더를 최종 선택한 루마니아: 독일 PzH 2000은 어쩌다 이 지경이 됐을까』편을 통해 K9 썬더가 루마니아로 수출될 것 같다는 내용을 한달 전에 말씀 드린 적이 있습니다. 정황 증거들이 너무나도 명확해서 루마니아에 K9 썬더가 판매되는 것이 거의 확정적인 것으로 보였지만 국내 언론을 통해 정식으로 소개되기까지 거의 한 달이라는 시간이 필요했습니다. 정부 대 정부간 계약으로 이루어지는 경우가 많은 방산계약은 그만큼 관료적인 성격을 지니게 되고 절차 문제에 보안 문제까지 겹치게 되면 2~3년 정도는 일도 아닐 정도의 .. 2024. 9. 25. [폴란드 반응] KF-21 기술유출시도? 굴러온 호박을 제 발로 걷어찬 인도네시아: 이제 유럽(폴란드)과 중동(사우디)이 나설 차례다 (675화) 한국 다음으로 KF-21 보라매에 대한 기사를 많이 게재하고 있는 나라는 아마도 폴란드일 것입니다. 그만큼 폴란드가 KF-21 보라매에 대해 큰 관심을 가지고 있다는 의미일 텐데요. 2024년 2월 21일, 폴란드 군사전문지 Defence24는 “KF-21 프로그램에 인도네시아 대신 폴란드가? USB 사건이 가져올 파장”이라는 제목의 기사를 게재했습니다. Defence24는 “2016년 한국이 인도네시아를 KF-21 프로그램의 파트너로 받아들였던 목적은 13억 달러, 한화 1조 7,000억 상당의 개발비용을 아끼는데 있었던 것이 아니라 KF-21 50여대를 도입해 줄 첫 고객을 확보함으로써 수출 기회를 확대하고 규모의 경제를 실현하는데 있었다”고 설명했습니다. 하지만 KF-21 개발분담금 납부는 체.. 2024. 9. 24. 가성비 폭망 헌터급을 보완하라! 호주 2선급 전투함 수주전에서 일본 모가미급과 격돌하는 대한민국 충남급(FFG-III) (674화) 호주에서 게재되는 밀리터리 뉴스들을 번역하다 보면 스스로를 ‘Island” 즉, 섬으로 설명할 때가 많습니다. 5대양 6대주에도 포함되는 호주임에도 불구하고 스스로를 섬으로 부른다는 것이 얼핏 이상하게 느껴지지만 사방이 바다로 둘러싸여 있다는 점에 착안한다면 섬이라고 불러도 무방하겠다는 생각이 들었습니다. 2024년 2월 20일, 저명한 해군군사전문지 Naval News는 호주가 말도 많고 탈도 많은 헌터급 호위함을 보완하기 위해 2선급(Tier 2) 전투함 11척을 해외에서 도입할 예정이며 독립적인 분석기관에 의뢰해 4종류의 후보를 선정했는데 대한민국의 충남급이 여기에 포함되어있다는 내용의 기사를 실었습니다. 해군 소식에 정통한 전문가와 이 기사에 대해 의견을 교환해 보았는데요. 개인적으로 『호주는.. 2024. 9. 23. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 54 다음 728x90 반응형
