본문 바로가기
728x90
반응형

항모2

[Rediff 번역] 부족한 성능, 불투명한 후속지원으로 무기수출시장에서 신뢰를 잃고 있는 중국의 망언: 서해와 동해는 중국의 내해(內海)일뿐이다? 오늘 준비한 해외기사는 제목에서도 알 수 있듯이 해외에 판매되고 있는 중국제 무기들이 가지고 있는 문제점을 폭로하고 있는 내용입니다. Rediff는 중국과 대립각을 세우고 있는 인도계 언론답게 중국제 무기들이 가지고 있는 문제점들을 조목조목 지적하고 있는 기사를 5월 27일 게재했는데요. 그러면서도 상당히 객관적인 관점을 보여주고 있습니다. 하지만 해외로 수출되는 중국제 무기들의 문제점을 지적한 기사를 번역하는 보다 직접적인 이유는 “이래서 중국은 안되고 대한민국은 잘 될 수 밖에 없다”는 식의 민족주의적 감성의 포스팅을 작성하기 위함이 아닙니다. 오히려 “대한민국이 중국보다 훨씬 낫다”는 착각과 방심을 경계하는데 이 기사를 번역하는 목적이 있습니다. 중국이 군사력 측면에서 여전히 많은 문제점을 지니고 .. 2022. 11. 16.
[Naval News] 림팩(RIMPAC)을 통해 세계 무대로 데뷔하는 항모 지향 설계의 마라도함과 드러나는 강습상륙’지휘함’의 진면목! LPH 6112 마라도함에 대해 항모 지향 설계라고 지칭한 제목을 보고 거부감을 느낀 분들이 있을지도 모르겠습니다. 그러한 거부감에 대해서 충분히 공감은 되지만 잠시 제 설명을 들어봐 주셨으면 합니다. KKMD 290화 『우리가 몰랐던 세종대왕급 이지스 구축함의 강력한 숨은 기능? MASOC(메이삭)을 알아보자!』 편을 먼저 보고 오시면 이해가 더 쉬울 것 같은데요. 독도급 2번함 마라도함은 1번함 독도함에 비해 훨씬 더 항모 지향적인 설계를 갖추고 있는 강습상륙’지휘함’입니다. https://youtu.be/Kvo2kmP7FOo 마라도함의 항모 지향적 설계를 가장 두드러지게 보여주는 부분이 바로 3차원 다기능 AESA 대공 레이더 EL/M-2248 MF-STAR 라고 할 수 있는데요. 마라도함에 쓰이고.. 2022. 11. 10.
728x90
반응형