728x90 반응형 K9자주포6 [일본 캐논연구소(CIGS) 보고서] 서방의 무기공장이 된 대한민국: 미국이 K방산을 도입하는 시대가 곧 온다! 일본에 근거를 두고 있는 싱크탱크(think tank) 캐논 글로벌 연구소(이하 CIGS)가 지난 2022년 12월 20일에 게재한 보고서에는 대한민국 K방산에 대해 분석한 흥미로운 내용들이 수록되어 있습니다. 먼저 그 내용들을 간단하게 요약해 보자면 첫째. 계약을 따내기 위해 잠재적 구매국가의 정치, 사회, 재정 등 전반적인 사회제도를 철저하게 조사하여 성능과 가격 면에서 가장 적합한 무기 시스템을 제안하는 K방산의 특징 둘째. K9 자주포를 도입한 핀란드 및 에스토니아 실전부대 지휘관들과의 인터뷰를 통해 분석한 K방산의 성능 수준 셋째. 러시아-우크라이나 전쟁을 통해 ‘서방 자유민주주의 진영의 무기공장’으로 떠오른 대한민국의 위상과 가까운 시일 내에 세계 최강의 무력을 자랑하는 미국이 K방산을 도입하.. 2023. 6. 20. 대한민국과의 방산계약에 왜 절충교역 조항은 없는 것인가? 자국 네티즌 불만에 대한 폴란드 국방부의 대답 폴란드 군사매체 Defence 24는 2023년 2월 6일 기사를 통해 “대한민국과의 방산계약에 왜 그 흔하디 흔한 절충교역 조항이 보이지 않는 것인가?”라고 질문한 폴란드 인민당 소속 국회의원에 대한 폴란드 국방부의 답변을 정리해 놓았습니다. 폴란드 국회의원이 그렇게 질문한 배경을 추론해 본다면 폴란드 국민들 중에 그와 비슷한 생각을 하는 사람들이 제법 있을 수 있다는 의미가 됩니다. Defence24의 이번 기사를 번역하게 된 가장 큰 이유는 이러한 오해에 대한 가장 확실한 답변을 주고 있는 ‘폴란드 현지 기사’이기 때문입니다. 최근 폴란드 국방부는 지금까지 생소했던 나라 대한민국에서 대량의 방산장비를 들여오는 이유와 필요성을 대중들에게 전달하기 위해 Defence24 같은 군사 전문매체들을 적극 활.. 2023. 6. 14. 폴란드 국방장관 인터뷰 번역: 러시아를 견제할 30만 대군이 필요한 폴란드, K2흑표와 K9썬더에서 희망을 찾다 지난 449화 『군사전문지 Defence 24의 폴란드 국방장관 인터뷰 풀(full)번역 1부』를 통해 폴란드 정부가 왜 FA-50 블록 20를 선택했는지에 대한 이유를 살펴 보았습니다. 그리고 약속 드린 대로 브와슈차크 폴란드 국방부 장관과 폴란드 군사 전문지 Defence 24의 인터뷰 내용 중에서 K2 흑표 주력전차 및 K9 썬더 자주포에 관한 부분을 번역해 봤습니다. “대략 40여 년 전 국민학교 4학년 때 하루 용돈 50원 모아서 처음으로 『현대항공전의 전모』라는 제목의 군사학 책을 샀었는데 미국 같은 나라만 만드는 줄 알았던 전차와 전투함 그리고 전투기를 우리나라가 직접 만들고 해외로 수출까지 하게 될 거라고는 생각하지도 못했습니다. 감개가 무량하네요.” 한 시청자께서 KKMD 댓글에 적어 주.. 2023. 1. 19. K2PL, K9, AS-21 레드백까지? 검증된 K-방산에 손 내미는 폴란드의 속사정: 고객님, KF-21도 있어요~ ※ 이 포스팅은 폴란드와의 방산계약이 완료되기 전인 2022년 6월에 작성된 것입니다. 최근 대한민국이 만든 방산제품, K-디펜스를 향한 폴란드 정부의 구애 공세가 만만치 않습니다. 폴란드 정부는 거북이보다도 느린 속도로 계약을 진행한다며 자국 밀덕들의 불만을 살 정도로 방산계약에 적극성을 보이지 않는 것으로 유명했습니다. K2 흑표의 폴란드 수출 파생형 K2PL에 대해서도 외신에서 보도가 나온 것이 몇 년 전 일임에도 불구하고 꽤 오랫동안 이렇다 할 결정을 내리지 않았죠. 하지만 2022년 2월 러시아가 우크라이나를 전격적으로 침공하면서 상황은 급변했습니다. 우크라이나와 벨라루스 이 두 나라와 국경을 맞대고 있는 폴란드 입장에서는 우크라이나가 무너진다면 그 다음 목표는 누가 될 것인지를 명확하게 인지하.. 2023. 1. 12. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
