728x90 반응형 일본반응3 [ADEX 2023 일본반응] 비원의 국산 전투기 KF-21 보라매를 선보인 한국: 일본은 항공기술에서도 한국에 추월 당하고 말았나? 지난 2023년 10월 25일 일본에 거주하고 있는 KKMD 시청자라고 자신을 소개한 분으로부터 이메일 한 통을 받았습니다. 일본 최대 규모의 출판업체인 슈에이샤(集英社)가 온라인으로 운영하는 매체 『슈에이샤 온라인』에 게재된 KF-21 보라매 관련 기사가 매우 흥미로운 내용을 담고 있다는 제보였습니다. 친절하게도 해당 기사 링크까지 함께 보내주셨기에 바로 기사를 읽어 보았습니다. “비원(悲願)이었던 국산 전투기 KF-21 보라매의 첫 공개 비행을 선보인 한국: 미국바라기였던 일본은 항공기술에서도 한국에 추월 당하고 말았나?”라는 제목으로 게재된 이 기사는 저로 하여금 많은 것을 생각하게 만들었습니다. 중국 Min News가 KF-21 보라매에 대해 게재했던 기사보다 훨씬 더 수준 높은 이해가 바탕이 된.. 2024. 1. 17. [일본 반응] (T)F-50으로 세계 최대 미국시장에 도전하겠다고 선언한 한국(韓國): 10년 전이었다면 코웃음을 쳤겠지만… 지난 번 『해외 시각으로 보는 K-방산』이라는 주제로 강연을 갔을 때, 어떻게 K-방산과 관련된 외신을 찾아내는지 질문한 사람이 있었습니다. 저는 우선 영문판 구글에서 특정 키워드를 통해 관련 뉴스를 찾아내고, 그 뉴스를 게재한 인터넷 매체의 전반적인 논조가 객관적인 팩트를 담고 있거나 입체적인 시각을 담고 있다고 판단될 때 ‘군사 전문지’ 북마크 폴더에 따로 저장을 해두고 주기적으로 찾아가 기사를 훑어보는 방식으로 외신을 찾습니다. 가끔은 국내 기사를 먼저 보고 관련 외신을 찾을 때도 있죠. 일본에서 운영되고 있는 군사 블로그 航空万能論GF(항공만능론GF)은 올해 처음 북마크를 한 인터넷 매체입니다. 제가 영어 다음으로 구사할 수 있는 외국어가 일본어라서 그나마 번역이 수월하기도 하고 개인이 운영하는 .. 2023. 10. 23. [일본반응] 이집트에 또 100대 수출되는 韓國 FA-50, 보잉 T-7A에도 밀리지 않을 것 같아! 항공우주 분야에서 보잉(Boeing)이나 에어버스(Airbus)와 경쟁하고 있다고 평가되는 기업이 아시아에서 등장할 것이라고는 생각조차 못해 본 일이기 때문에 이는 매우 긍정적인 신호라고 볼 수 있다. 이집트에 KAI의 경전투기 FA-50 100여대 판매가 정식으로 확인되었다는 영국 군사전문지 제인즈(Jane’s)의 기사가 게재되었던 1월 18일 다음날, 일본에서 운영되고 있는 군사전문 블로그 항공만능론GF(航空万能論GF)가 게재한 칼럼 일부 내용입니다. 일본의 군사전문 블로그가 보잉이나 에어버스와 경쟁할 능력이 있다고 평가하고 있는 아시아 기업은 미쓰비시도 가와사키도 아닙니다. 놀랍게도 대한민국의 항공우주기업 KAI를 지칭하는 것입니다. 이렇게 일본 군사전문 블로그의 칼럼을 번역한 내용임에도 불구하고 .. 2023. 8. 7. 이전 1 다음 728x90 반응형
