728x90 반응형 세계의 무기 체계들/북미 & 유럽22 사실상 무적: 보이지 않는 돌격대 최신예 스텔스 전략폭격기 B-21 Raider의 등장! [War Zone 번역 1부] 서기 2022년 12월 2일 에드워드 공군 기지에서 미국은 최신예 스텔스 전략폭격기 B-21 Raider 시제기 출고식을 진행했습니다. 같은 날 세계적으로 정평이 나 있는 군사 전문지들이 일제히 B-21 Raider에 관한 기사들을 게재했는데요. 그 중에서도 깊이 있는 취재로 유명한 War Zone에서 게재한 기사를 읽어 보았습니다. “This is The B-21 Raider Stealth Bomber (이것이 바로 B-21 Raider 스텔스 폭격기이다)”라는 제목을 달고 있는 이 기사는 War Zone에서 게재한 기사답게 긴 분량을 자랑하고 있습니다. 분량이 많다는 이야기는 곧 그만큼 상세한 취재가 이루어졌다는 뜻이죠. 국내 무기 체계가 아닌 해외 무기 체계에 대한 깊이 있는 내용, 그것도 아주 길.. 2023. 6. 16. 민항기들에게 스피드를 자랑하던 F/A-18 말벌을 참교육 시킨 SR-71 블랙버드! [Imgur 번역] 오늘 여러분들과 함께 살펴볼 이야기는 미국의 인터넷 매체 Imgur에 브라이언 슐(Brian Shul)이 게재한 기사입니다. 브라이언 슐은 1990년 소령으로 미 공군을 은퇴한 인물인데요. 구글링으로 검색해 보면 놀라울 정도로 인상적인 경력을 자랑하고 있습니다. 사진을 보면 알 수 있지만 브라이언은 심한 화상을 입고 죽음의 기로에 섰던 적이 있습니다. 베트남 전쟁에 참전했던 그는 T-28 트로얀(Trojan) 경공격기로 근접항공지원(CSA) 작전에 212회나 참여했던 베테랑 파일럿이었지만 종전이 가까워지던 1973년 캄보디아 국경 근처에서 격추 당하고 말았습니다. 온몸에 심한 화상을 입은 채로 정글에서 극적으로 구출된 브라이언 슐(Brian Shul)을 본 의사들은 모두 가망이 없다고 말했지만 그는 무려.. 2023. 5. 28. 폴란드 Defence24가 분석한 K2 흑표의 배다른 형제, 터키 알타이(Altay) 개발사: 핵심은 결국 파워팩 기술이다? 지난 549화를 통해 튀르키예, 터키가 개발 중인 차세대 국가 전투기(NCA)에 대해 공개된 내용과 그로부터 미루어 짐작할 수 있는 내용들을 미국의 군사 전문지 War Zone 기사 및 국내 전투기 전문가와의 인터뷰를 통해 알아보았습니다. 오늘 여러분들과 함께 살펴 볼 이야기는 대한민국 육군의 주력전차 K2 흑표를 1,000대 가까이 도입하겠다고 선언한 폴란드의 군사 전문지 Defence24가 K2 흑표의 배다른 형제라고 할 수 있는 터키 알타이(Altay) 개발 역사를 분석한 내용입니다. 폴란드형 K2, 일명 K2PL이라고 불리는 파생형을 제작하게 될 폴란드 입장에서 충분히 궁금해 할만하고 동시에 참고할 것도 많은 내용일 것입니다. 러시아-우크라이나 전쟁이 불러온 새로운 현상 중의 하나가 바로 ‘군비 .. 2023. 5. 4. 미(美) 해군의 강력한 신형 장거리대함미사일 LRASM, 그 장점과 단점은? 미국 매체 National Interest 가 2019년 10월 28일에 LRASM에 대한 기사를 실었습니다. 미국이 장거리 대함미사일을 개발하게 된 이유가 무엇이며 실제적인 성능은 얼마나 되는지, 무엇이 장점이고 어떤 단점이 있는지를 비교적 상세하게 알 수 있는 기사였는데요. 오늘은 이 기사를 번역해서 시청자 여러분들과 함께 살펴 보려 합니다. 기사 내용에 굉장히 상세한 설명들이 많아서 제가 따로 보충 설명을 해야 할 부분이 많지는 않습니다. 따라서 기사 번역을 마친 이후 핵심을 몇 가지로 요약하는 수준에서 마무리 하도록 하겠습니다. ______________________________ 1967년 10월 11일, 이스라엘 구축함 에일라트가 61톤 급에 불과한 이집트 초계함 두 척이 거의 20마일 떨어.. 2023. 1. 17. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 728x90 반응형
