728x90 반응형 세계의 무기 체계들53 초도비행에 성공한 터키판 FA-50 휴르젯: 그런데 뭔가 이상하다? 전문가와 분석해 본 휴르젯의 치명적 약점 영어 약자로는 TAI, 터키어 약자로는 TUSAS라고 표시되는 터키항공우주산업이 지난 2023년 4월 23일 자체적으로 개발한 고등훈련기 휴르젯(Hürjet)의 초도비행에 성공했습니다. 해외 항공전문 매체들은 일제히 주요 뉴스로 다뤘는데요. 폴란드 군사전문지 Defence24도 “터키판 FA-50이 초도비행에 성공하다”라는 다소 의미심장한 제목으로 이 뉴스를 보도했습니다. 개인적으로는 자주포 시장에서 K9 썬더가 세계를 주름잡고 있다면 이제 전술입문훈련기 겸 경전투기 시장에서 FA-50이 세계적 표준이 되었음을 알려주는 기사 제목이라는 생각이 들었는데요. 지금으로부터 20여 년 전인 2002년 8월에 초도비행에 성공한 훈련기 T-50은 10여 년의 시간을 들여 개량에 개량을 거듭한 후 2013년 경공격기.. 2023. 10. 24. 지상활주(taxing)를 마친 터키 차세대 전투기 TF-X 분석: KF-21 보라매, 긴장해야 할까? [War Zone 번역] 2023년 3월 17일 미국의 군사 전문지 War Zone은 처음으로 모습을 드러낸 터키의 차세대 전투기 TF-X가 지상활주(taxing)를 마쳤다며 이에 대한 분석 기사를 실었습니다. 당시 이 기사를 번역해보겠다는 생각에 갈무리하기는 했지만 급한 외신을 먼저 번역하면서 잊어버리고 있었는데요. 마침 이 기사를 취재해 달라는 요청이 있어서 다시 생각이 났습니다. ‘튀르키예’라고 불러야만 하겠지만 번역의 편의를 위해 터키로 지칭했다는 점 미리 양해 부탁 드립니다. 방위사업청이 제시한 자료에 따르면 대한민국의 방산 수출액은 2020년 31억 달러 수준에서 2021년에는 무려 170억 달러로 급증했습니다. 폴란드를 대상으로 한 대규모 수출이 이루어진 2022년은 더 말할 필요도 없겠죠. 이렇게 성장하는 K-방산.. 2023. 10. 23. [중국일보 번역] FA-50을 제치고 UAE에 L-15 수출 성공하며 자신감 쩌는 중국: 美 F-16, F/A-18과도 교전 가능하다? 2023년 2월 23일, 중국 공산당을 대변하는 관영 매체 중국일보(中國日報), 영문명 China Daily는 자국 고등훈련기 겸 경전투기 L-15가 아랍에미리트에 수출되었다는 소식을 알리며 L-15를 ‘세계 최고 수준의 훈련기’라고 자축하는 기사를 실었습니다. 세계를 훑어봐도 마하 1 이상의 속도를 낼 수 있는 훈련기는 대한민국 T-50과 중국 L-15 단 두 종류 밖에 없다는 이야기도 함께 하고 있습니다. 즉, 명시적으로 내비치지는 않았지만 중국 L-15가 대한민국 T-50보다 나았으면 나았지 결코 뒤쳐지지 않는 명품 훈련기라는 뉘앙스를 풍기고 있죠. 그러나 한가지 짚고 넘어가야 할 부분이 있습니다. 이탈리아 레오나르도가 만든 훈련기 M-346 및 중국 L-15와 대한민국 고등훈련기 T-50 사이에는.. 2023. 9. 14. 나토의 명품 무반동포(총) AT4를 “쓰레기”라며 인증영상을 공개한 러시아 친정부 군사블로거: 오히려 세계에 큰 웃음을 주다 러시아-우크라이나 전쟁이 발발한 직후 이스라엘 출신의 역사학자 유발 노아 하라리(Yuval Noah Harari)가 영국의 유력 언론 더 가디언(The Guardian)에 투고한 기사에 이런 내용이 있습니다. 국가란 결국 이야기 위에 만들어지는 것이다. 앞으로 다가올 암울한 날들 속에서뿐만 아니라 수십 년의 세월, 아니 세대에서 세대로 걸쳐 우크라이나인들이 되새기게 될 이야기들이 날이 갈수록 쌓여가고 있다.수도에서 피난하기를 거부하며 미국에게 '탈 것이 아니라 탄약이 필요하다'고 말한 대통령, 러시아 전함에게 꺼지라며 욕설을 퍼부은 스네이크 섬의 군인들, 길바닥에 주저앉아 온 몸으로 러시아 탱크의 진격을 막아낸 시민들. 굳건한 나라란 이러한 배경에서 형성되는 것이며 결국 이러한 '이야기'들이 탱크보다 더.. 2023. 7. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 14 다음 728x90 반응형
