본문 바로가기
728x90
반응형

#외신번역2

폴란드 방위산업 부흥? 한국 아니면 답이 없다(Korea or Nothing) Defence24의 고백 (제2부) (제 1부에서 이어지는 내용입니다) 한편, 대한민국의 방위 산업은 거대한 자국 육군을 지원할 수 있어야 한다는 필요성 아래 구축되었기 때문에 생산 능력에 충분한 여유가 있다. 폴란드 방산업계가 크라프(Krab) 자주포(의 차체를 K9 자주포에서 차용해) 면허 생산하는 과정에서 이미 맛보았던 한국 특유의 노동 문화도 경이로울 정도로 빨랐던 (K2 주력전차 및 K9 자주포의) 배송을 뒷받침 하고 있다. 어쨌든 대한민국 방산업계는 (유럽 지역에서) 파트너 국가를 구해야 할 필요성이 절실하다. 해당 파트너 국가는 방산 장비들의 수명주기(life cycle)동안 발생할 수 있는 문제에 대한 지원 체계를 확립할 수 있는 능력을 갖추고 있어야 할 뿐만 아니라 향후 거래가 이루어지게 될 유럽 지역에 지리적으로 보다 가.. 2023. 4. 18.
中 ‘랴오닝’보다 거대한 7만 톤급 중형항모+KF-21N의 등장? 진심으로 항모를 원하는 대한민국 [美 19fortyfive 번역] 2022년 9월 7일. 중국은 인민해방군 소속 군용기 8대와 함정 5척을 대만 주변으로 보냈고 이들 군용기 중 3대는 대만해협 중간선을 침범했습니다. 대만해협 중간선은 1954년 12월 미국과 대만 간 상호방위조약 체결 후 1955년 미국 공군 장군인 벤저민 데이비스가 중국과 대만의 군사적 충돌을 막기 위해 선언한 비공식 경계선이죠. 대만 측은 즉각 전투기를 출격시키고 경고 방송을 하는 한편 기체 추적을 위한 방공 미사일 시스템을 가동함으로써 이에 대응했습니다. 이러한 행동을 통해 중국은 특정 지역을 분쟁 지대로 만들기 위한 ‘회색지대전술’과 미국 중심의 질서에 반하는 새로운 질서를 창출하겠다는 ‘뉴노멀’ 전술을 실행하고 있는데요. 현재 중국의 ‘회색지대전술’과 ‘뉴노멀’ 전술은 대만해협뿐만 아니라 남중.. 2023. 4. 7.
728x90
반응형