728x90 반응형 CNN2 [CNN 번역] 발상의 전환: 중국 해군의 양적 팽창을 따라잡고 싶은가? 美 해군, 대한민국 세종대왕급에 주목하라! 먼저 오늘 번역할 CNN 기사의 소제목부터 정리해 보도록 하겠습니다. 1. 이들은 세계 최강의 전투함일지도 모른다. 하지만 이들은 미국에서 만든 것들이 아니다. 2. 세계적 명성을 떨치고 있는 중국 055형 구축함의 도전 3. 우수한 스펙, 저렴한 비용 4. 아시아의 비밀무기 5. 진지하게 다시 생각해 봐야 할 시간이 다가왔다 6. 결코 쉽지 않은 결정 소제목만으로도 오늘 소개할 CNN 기사의 흐름이 짐작되시나요? 미국의 군사 전문가들 사이에서 양적으로 급속하게 팽창하고 있는 중국 해군을 따라잡기 위해 대한민국과 일본의 전투함들을 도입하거나 미국이 설계한 전투함들을 대신 건조하는 계약을 체결해야 할 필요가 있다는 의견이 나오고 있습니다. 기사에서 좋은 예로 언급되는 대한민국의 전투함이 바로 세종대왕급 이.. 2023. 6. 15. [CNN] F-35A 동체착륙 사건이 보여준 대한민국 군(軍)의 장비운용능력 feat. 림팩(RIMPAC)에서 타 해군을 경악시킨 한국 해군의 미친(?) 사격능력? 지난 1월 4일, 공군의 최신예 스텔스 전투기인 F-35A가 항전장치 이상에 따른 착륙기어 문제로 서산 기지에 동체착륙을 시도한 사건이 있었습니다. 다행스럽게도 해당 F-35A의 조종사는 자기 힘으로 걸어 나올 수 있을 정도로 무사한 모습을 보여주었습니다. 이번 F-35A 동체착륙 사건은 여러모로 시사하는 바가 크다고 할 수 있습니다. 특히 항공전자장치의 이상 때문에 엔진과 조종계통을 제외한 나머지 기능들이 모두 정지되었다는 조종사의 증언은 주목할 만 합니다. 이미 여러분도 알고 계시듯이 F-35는 ‘날아다니는 컴퓨터’라는 별명을 지니고 있습니다. 기체에 탑재된 모든 센서의 정보가 중앙 컴퓨터에 의해 하나로 융합 처리되고 이 컴퓨터는 또한 조종사의 부담을 덜어주기 위해 기체의 많은 부분을 자동으로 통제해.. 2022. 7. 3. 이전 1 다음 728x90 반응형
