728x90 반응형 F-3518 [Asian Military Review] 대한민국은 아시아에서도 손꼽히는 가공할 군사력을 보유한 국가이다! Asian Military Review는 태국에 소재하고 있는 인터넷 국방전문매체로 동남 아시아의 여러 군사 전문가들에 의한 기고문들을 게재하고 있습니다. 의외로 동남 아시아에 해박한 밀리터리 전문가들이 많다는 사실에 가끔 깜짝 놀라고는 하는데요. 그들이 어떤 눈으로 대한민국 군사력을 평가하고 있는지를 잘 알 수 있는 기사이기도 합니다. 이번 포스팅에서는 기사를 번역하는 것으로 마무리 짓도록 하겠습니다. ________________________________ 가공할만한 군사력을 보유하고 있는 동아시아의 몇 안 되는 군사 강국 중의 하나인 대한민국이지만 최근 들어 불안정한 주변 지역 안보 환경에서부터 비롯된 여러 가지 국내외적 도전에 끊임없이 직면하고 있다. 최근 몇 달 동안, 미리 예정되어 있던 미군.. 2022. 2. 5. [National Interest] 중국 J-20 VS 대한민국 공군 F-35 (23만+알파 분의 398 그리고 KF-21) 대한민국과 일본이 도입하고 있는 5세대 스텔스 전투기 F-35가 중국 입장에서 볼 때 가장 껄끄러울 수 있는 전투기임은 불을 보듯 뻔한 일입니다. 비록 F-35가 해결하지 못한 몇 가지 문제점들, 예를 들면 산소 공급기의 결함 가능성과 전체 가동률이 50%를 넘기 힘들다는 문제점들이 보고되고 있지만 그럼에도 불구하고 F-35가 세계 최고의 전투기 중 하나라는 사실을 부정할 사람은 아마 거의 없을 것입니다. 하지만 겉으로 드러나는 중국의 J-20의 스펙도 결코 무시할 수 없는 수준입니다. 게다가 중국은 무서운 기세로 J-20을 양산해 내고 있지요. 성능은 약간 떨어지더라도 실전 배치되는 J-20의 수가 많아지면 골치 아픈 문제가 될 것이라고 보는 미국 내 군사 전문가들이 제법 있는 것도 사실입니다. 오늘 .. 2022. 2. 2. [National Interest] 중국은 스텔스 전투기 J-20을 보유하고 있지만 F-35를 따라잡긴 힘들 것이다. 오늘 여러분과 함께 외신으로 만나 볼 무기들은 바로 중국이 자랑스럽게 선보인 5세대 스텔스 J-20 전투기와 미국의 자존심 F-35 스텔스 전투기입니다. 대한민국과 일본이 도입하고 있는 5세대 스텔스 전투기 F-35가 중국 입장에서 볼 때 가장 껄끄러울 수 있는 전투기임은 불을 보듯 뻔한 일입니다. 비록 F-35가 해결하지 못한 몇 가지 문제점들, 예를 들면 산소 공급기의 결함 가능성과 전체 가동률이 50%를 넘기 힘들다는 문제점들이 보고되고 있지만 그럼에도 불구하고 F-35가 세계 최고의 전투기 중 하나라는 사실을 부정할 사람은 아마 거의 없을 것입니다. 하지만 겉으로 드러나는 중국의 J-20의 스펙도 결코 무시할 수 없는 수준입니다. 게다가 중국은 무서운 기세로 J-20을 양산해 내고 있지요. 성능은.. 2022. 1. 29. [Defense News] 매몰 비용의 오류에 빠진 미국 신형 4.5세대 전투기? 신의 한 수가 된 KF-21 보라매! (양날의 검 스텔스 제2부) 지난 번 포스팅을 통해 2021년 9월 7일 미국의 군사전문지 Defense News가 게재한 기사 “How many F-35s does the Air Force need? (미 공군은 얼마나 많은 F-35가 필요한가?)”의 중반부까지를 번역해 살펴 보았습니다. 미국의 방산업 전문 컨설팅 업체인 틸 그룹(Teal group)의 저명한 항공우주분야 분석가인 리차드 아불라피아는 미 공군이 1,763대의 F-35A를 구매할 것이라고 공언했던 것은 최근 10년 동안 미 국방 예산에서 볼 수 있었던 “가장 위대한 소설작품”이었다고 비꼬았을 정도로 F-35A 도입 프로그램에 대한 부정적인 시선이 미국 국내에서도 팽배해 있는 상황입니다. 미 공군참모총장 Charles Q. Brown Jr. 장군은 2021년 2월 언.. 2021. 10. 1. 이전 1 2 3 4 5 다음 728x90 반응형
