728x90 반응형 대한민국 육군 무기체계/지상의 왕자! 기갑 전력74 [K2 in 폴란드] 대체가 불가능한 주력전차 K2PL, 현지 양산을 위한 컨소시엄이 설립되다: 순항 중인 현대로템 K2PL! 며칠 전인 2023년 3월 31일 폴란드 올지시-베모보 피스키(Orzysz-Bemowo Piski)에 위치한 사격 훈련장에서 K2흑표의 사격 능력을 폴란드 국민들에게 선보이는 행사가 개최되었습니다. 행사에 참석한 마리우시 브와슈차크 폴란드 국방장관은 K2PL 주력전차를 폴란드에서 본격적으로 생산하기 위해 현대로템과 컨소시엄을 설립하는 계약을 체결했다고 공식적으로 발표했습니다. 언론에서 흔히 1,000대라고 알려진 K2흑표 주력전차 수출 물량 중 초도 물량으로 폴란드에 인도되는 180대의 K2흑표 GF(Gap Filler)를 제외한 나머지 900여대 물량에 대해서 아직 섣부른 판단을 하는 것은 금물이라는 의견을 제시하는 사람들도 있습니다. K9 자주포에 대해서도 마찬가지 의견들이 나오고 있죠. ‘아니 땐 .. 2023. 6. 28. [일본 캐논연구소(CIGS) 보고서] 서방의 무기공장이 된 대한민국: 미국이 K방산을 도입하는 시대가 곧 온다! 일본에 근거를 두고 있는 싱크탱크(think tank) 캐논 글로벌 연구소(이하 CIGS)가 지난 2022년 12월 20일에 게재한 보고서에는 대한민국 K방산에 대해 분석한 흥미로운 내용들이 수록되어 있습니다. 먼저 그 내용들을 간단하게 요약해 보자면 첫째. 계약을 따내기 위해 잠재적 구매국가의 정치, 사회, 재정 등 전반적인 사회제도를 철저하게 조사하여 성능과 가격 면에서 가장 적합한 무기 시스템을 제안하는 K방산의 특징 둘째. K9 자주포를 도입한 핀란드 및 에스토니아 실전부대 지휘관들과의 인터뷰를 통해 분석한 K방산의 성능 수준 셋째. 러시아-우크라이나 전쟁을 통해 ‘서방 자유민주주의 진영의 무기공장’으로 떠오른 대한민국의 위상과 가까운 시일 내에 세계 최강의 무력을 자랑하는 미국이 K방산을 도입하.. 2023. 6. 20. 대한민국과의 방산계약에 왜 절충교역 조항은 없는 것인가? 자국 네티즌 불만에 대한 폴란드 국방부의 대답 폴란드 군사매체 Defence 24는 2023년 2월 6일 기사를 통해 “대한민국과의 방산계약에 왜 그 흔하디 흔한 절충교역 조항이 보이지 않는 것인가?”라고 질문한 폴란드 인민당 소속 국회의원에 대한 폴란드 국방부의 답변을 정리해 놓았습니다. 폴란드 국회의원이 그렇게 질문한 배경을 추론해 본다면 폴란드 국민들 중에 그와 비슷한 생각을 하는 사람들이 제법 있을 수 있다는 의미가 됩니다. Defence24의 이번 기사를 번역하게 된 가장 큰 이유는 이러한 오해에 대한 가장 확실한 답변을 주고 있는 ‘폴란드 현지 기사’이기 때문입니다. 최근 폴란드 국방부는 지금까지 생소했던 나라 대한민국에서 대량의 방산장비를 들여오는 이유와 필요성을 대중들에게 전달하기 위해 Defence24 같은 군사 전문매체들을 적극 활.. 2023. 6. 14. 美 군사전문지가 뽑은 2022년 세계 최강의 주력전차 Top 10: 당신이 예상하는 K2 흑표의 순위는? 2022년 12월 16일 미국에 소재하고 있는 군사전문지 Warrior Maven은 세계 최강의 구축함 Top 10과 세계 최강의 주력전차 Top 10을 소개하는 두 개의 기사를 실었습니다. 세계 최강의 구축함 Top 10을 소개하는 기사는 이미 번역해 봤고 이제는 세계 최강의 주력전차 Top 10을 소개하는 기사를 번역해 볼 차례가 된 것 같습니다. Warrior Maven은 대한민국 해군이 보유하고 있는 세종대왕급 이지스(Aegis) 구축함을 세계 최강의 전투함이라고 선정한 바 있습니다. 그렇다면 대한민국의 주력전차 K2흑표가 어느 정도 선전했을지 궁금증이 생기는 것은 당연하다고 볼 수 있을 것입니다. 하지만 이 기사를 번역하면서 다소 의외였던 부분은 아직 제대로 양산되고 있지 않고 개발이 완료되었다.. 2023. 6. 4. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 19 다음 728x90 반응형
