728x90 반응형 세종대왕급8 약점 사라진 ‘미친 화력’ 세종대왕급, 2035년까지 탄도미사일방어용 SM-3, SM-6 운용능력 갖춘다 4년 전 KKMD를 막 시작했을 무렵, 『세계 2위의 '미친' 화력을 자랑하는 세종대왕급, 왜 강할 수 밖에 없나?』라는 제목으로 영상을 제작했던 적이 있습니다. 해외 군사 매체 Military-today에서 게재한 “세계 최강의 구축함 Top 10”을 번역했던 영상이었는데요. 당시 세종대왕급을 두고 “탄도미사일방어 BMD 능력도 갖추지 못한 깡통 이지스 구축함을 어디에 써먹느냐?”고 지적하는 시청자 댓글이 생각보다 많았습니다. 비슷한 시기에 한국과 공동으로 록히드마틴의 이지스(Aegis) 시스템을 구매하여 건조된 일본 아타고급은 탄도미사일방어(BMD) 능력을 갖추고 있었기 때문에 세종대왕급의 탄도미사일방어(BMD) 능력 부재는 더 큰 논란을 불러 일으켰습니다. ‘세계 최강의 화력을 지닌 전투함’이라고 .. 2023. 12. 30. [CNN 번역] 발상의 전환: 중국 해군의 양적 팽창을 따라잡고 싶은가? 美 해군, 대한민국 세종대왕급에 주목하라! 먼저 오늘 번역할 CNN 기사의 소제목부터 정리해 보도록 하겠습니다. 1. 이들은 세계 최강의 전투함일지도 모른다. 하지만 이들은 미국에서 만든 것들이 아니다. 2. 세계적 명성을 떨치고 있는 중국 055형 구축함의 도전 3. 우수한 스펙, 저렴한 비용 4. 아시아의 비밀무기 5. 진지하게 다시 생각해 봐야 할 시간이 다가왔다 6. 결코 쉽지 않은 결정 소제목만으로도 오늘 소개할 CNN 기사의 흐름이 짐작되시나요? 미국의 군사 전문가들 사이에서 양적으로 급속하게 팽창하고 있는 중국 해군을 따라잡기 위해 대한민국과 일본의 전투함들을 도입하거나 미국이 설계한 전투함들을 대신 건조하는 계약을 체결해야 할 필요가 있다는 의견이 나오고 있습니다. 기사에서 좋은 예로 언급되는 대한민국의 전투함이 바로 세종대왕급 이.. 2023. 6. 15. 美 군사전문지가 선정한 세계 최강의 구축함 Top 10: 당신이 예상한 세종대왕급의 순위는? 지금으로부터 햇수로는 4년 전인 2019년 8월, KKMD 74화 『세계 2위의 '미친' 화력을 자랑하는 세종대왕함, 왜 강할 수 밖에 없나?』 편을 통해 해외 군사전문매체 Military Today가 소개한 세계 최강의 구축함 Top 10을 소개해 드린 적이 있습니다. 당시 1위를 차지했던 전투함은 미국의 줌왈트급이었고 2위로 등장했던 전투함이 바로 대한민국 해군이 보유한 세종대왕급 이지스 구축함이었습니다. 예전에 업로드 했던 자료들을 다시 점검해 보면서 문득 4년이라는 시간이 지난 현 시점에서 외신들은 ‘세계 최강의 전투함 Top 10’ 순위를 어떻게 선정하고 있을까 궁금증이 생겼습니다. 그래서 4년 전 방문했던 Military Today를 다시 방문했고 미국의 군사 전문지 Warrior Maven이.. 2023. 3. 7. [ISDP] 스웨덴 비영리 연구기관 ISDP 진단: KDX-III 배치2 및 KF-21의 성공은 대한민국을 탑 티어(top tier) 방위산업 국가로 이끌 것이다 ISDP(Institute for Security and Development Policy)는 스톡홀름에 기반을 둔 비영리 연구 및 정책 조직입니다. ISDP는 안보, 분쟁 및 개발 간의 상호 관계에 중점을 두고 국제 문제에 대한 이해를 넓히는 데 전념하고 있는 연구기관이죠. 이 ISDP에서 2019년 7월 15일에 발간한 대한민국의 방위산업에 대한 홈페이지 기사를 찾게 되었습니다. 예전에 이 내용을 다룬 적이 있었지만 KF-21 보라매의 역사적인 첫 시험 비행을 불과 4~5개월 남겨 둔 시점에서 이 기사를 복기해 보는 것도 의미가 있을 것 같아 다시 한번 살펴보도록 하겠습니다. 원래 이 기사의 제목은 “Ambition and Ambiguity: South Korea’s Defense Industry R.. 2022. 7. 20. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
