본문 바로가기
728x90
반응형

외신번역221

무인기 TB2 ‘바이락타르’로 대성공을 거둔 터키, 한국산 파워팩으로 구동되는 알타이(Altay)로 연타석 홈런을 노린다? [Eurasian Times] 미국의 군사 전문지 19fortyfive는 2022년 5월 16일 특이한 제목의 기사를 게재했습니다. “전투기 조종사들에게 물어보다: F-22 랩터와 F-35 라이트닝II 중 어느 쪽을 선택할 것인가?” 이 기사를 읽으며 공군 파일럿이라면 주어진 임무를 보다 쉽게 완수할 수 있게 도와주고 생존성마저 현저하게 높은 F-22랩터나 F-35 라이트닝II 같은 최강의 전투기를 조종해보고 싶다는 마음이 생기는 것은 당연할지도 모르겠다는 생각이 들었습니다. 여담입니다만 또 다른 해외 기사를 읽다가 5세대 이후부터 전투기의 기능들이 점점 더 복잡해져 조종사들에게 과부하가 걸리고 있다는 사실을 알 수 있습니다. 조만간 인공지능(AI)의 도움 없이는 조종이 어려운 전투기도 등장할 것 같다는 예측을 할 수 있었는데요. 미.. 2022. 12. 23.
6세대 전투기를 향한 유럽의 험난한 여정: 다쏘(Dassault)와 에어버스(Airbus) 합의실패로 FCAS 프로그램 무기한 중단되다! [Defense News] 미국이 개발 중인 차세대 공중우세기 NGAD, 영국이 이탈리아, 스웨덴과 협력하여 개발하고 있는 BAE 템페스트(Tempest)와 더불어 프랑스, 독일, 스페인이 개발하려고 하는 6세대 전투기가 바로 미래 전투기 시스템 FCAS입니다. 하지만 미국의 NGAD를 제외한 나머지 6세대 전투기들은 이제 겨우 개념을 잡아가는 단계에 있습니다. 5세대 전투기와 구별되는 6세대 전투기만의 특징은 이미 KKMD를 통해 여러 번 설명 드린 적이 있지만 다시 한번 나열해 보자면 다음과 같습니다. 1) 인공지능 (Artificial intelligence) 2) 유무인 복합기술(MUM-T) 3) 마하 3 이상의 속도가 가능한 극초음속 엔진 4) 고성능 네트워크 기능으로 완전 통합된 전투 네트워크 6세대 전투기 개발을 논의.. 2022. 12. 19.
중국이 자랑하는 '항공모함 킬러' DF-26을 미 해군이 두려워하지 않는 이유: 레이저, 전자전 그리고 SM-6 [National Interest] 2022년 8월 15일, 미국의 안보 및 군사전문매체 National Interest는 “DF-26: The Navy Has Plans to Destroy China’s Best ‘Carrier Killer’ Missile (미 해군은 중국 최고의 ‘항모킬러’ DF-26을 분쇄시킬 계획을 가지고 있다)”는 제목의 기사를 실었습니다. 2차 세계대전 이후 세계 최강의 전투력을 지닌 무력집단은 미국의 ‘항모타격전단(Carrier Strike Group: CSG)’라는 지적에 대해 이의를 제기할 사람은 드물 것입니다. 미국은 전 세계 곳곳에 항모타격전단을 보내 자국의 이익과 해상 교통로의 안전을 수호했고 러시아와 중국은 초조한 시선으로 이를 지켜보고 있었지만 현실적으로 미국의 항모타격단을 상대할 수 있는 방법이.. 2022. 12. 19.
재블린(Javelin)의 상부공격을 막아라: 국방과학연구소가 개발 중인 차세대 한국형 능동방어시스템! 1991년 미소 냉전이 종식된 이후 미국은 물론 유럽을 위시한 많은 나라들이 대규모 지상전을 상정한 지상무기 플랫폼 개발을 중지하거나 동결한다는 결정을 내렸습니다. 하지만 존재 자체가 냉전 형식의 위협을 불러일으키는 북한과 중국 때문에 지상무기 플랫폼 개발을 멈출 수가 없었던 대한민국은 아이러니하게도 그 덕분에 전 세계 자주포 시장을 호령하는 K9 자주포와 전 세계 주력전차 선정사업에서 단골 후보로 선정되고 있는 K2 흑표, 호주 차세대 보병전투장갑차 수주전에서 최종 선택을 기다리고 있는 AS-21 레드백 같은 강력한 지상무기 플랫폼을 양산해 내는 국가로 자리매김할 수 있게 되었습니다. 러시아가 자랑하는 기갑부대들이 우크라이나 병사들의 대전차 미사일에 박살이 나면서 “전차 무용론”이 다시 고개를 들고 있.. 2022. 12. 18.
728x90
반응형