728x90 반응형 k919 [Defence connect] 호주 언론이 직접 밝힌 K9자주포 수입 이유. 성능, 가격도 최고지만 호주의 미래를 위해 반드시 필요했다! 호주의 밝은 미래를 위해서는 대한민국과의 경제적, 군사적 협력관계를 지금보다 더 긴밀하게 발전시켜 나가야만 하며 가장 효과적인 방편 중 하나가 바로 세계적 수준의 기술력과 저렴한 가격을 자랑하는 대한민국의 방산 무기들을 수입하는 것이다. KKMD 190화 『방산 선진국 대한민국과의 동맹 구축에 전력을 기울여야 한다”는 호주언론. 美中 냉전에 몸값 오르는 한국? (AS-21 Redback 판매 청신호)』 편에서 제가 설명 드렸던 빌 패터슨의 주장입니다. 주한 호주대사를 역임했고 지금은 호주 최고의 권위를 자랑하는 전략정책 연구소 ASPI의 선임 연구원으로 활동하고 있는 빌 패터슨은 최근에 편찬해낸 보고서에서 AS-21 Redback 보병전투장갑차 사업과 K9 자주포 사업의 중요성을 강조하고 있었죠. 이를 .. 2022. 2. 25. [ASPI] “방산 선진국 대한민국과의 동맹 구축에 전력을 기울여야 한다”는 호주언론: 美中 신 냉전에 몸값 오르는 한국? (AS-21 레드백 관련) 호주의 군사전문지인 Defence connect.com이 2020년 8월 21일에 게재한 기사입니다. 주한 호주대사를 역임했던 빌 패터슨(Bill Paterson)은 현재 호주에서 가장 권위 있는 전략정책연구소인 ASPI의 선임 연구원으로 활동하고 있습니다. 호주 내에서도 대표적인 지한파(知韓派) 인사라고 볼 수 있습니다. 이 빌 패터슨이 최근 '호주와 한국간 방위관계 구축 필요성'(Australia and South Korea can and should have closer defence ties)이라는 제목의 보고서를 발표했는데요. 호주 군사전문지 Defence connect.com이 호주의 입장에서 이 보고서를 인용하며 분석해서 기사를 써 낸 것입니다. 먼저 기사 내용을 살펴본 후에 이야기를 이어나.. 2022. 2. 18. [Asian Military Review] 엄청난 기술습득 속도로 30년 만에 육해공 플랫폼을 자력으로 만드는 1류 방산국가가 된 대한민국! 그 저력의 비밀은? Asian Military Review는 밀리터리 각 분야 전문가들의 글을 기고 받아 온라인과 오프라인으로 활발하게 활동하고 있는 군사 전문지입니다. KKMD를 통해 Asian Military Review의 한국 관련 기사들을 몇 번 번역해 올린 적이 있는데요. 2020년 8월 4일 Asian Military Review는 또 한번 한국 방위산업에 관련된 아주 상세한 내용의 긴 기사를 실었습니다. 불과 40년 전인 1980년대 초반만 해도 대한민국 방위산업계는 주력전차를 자체적으로 제작할 능력조차 없었습니다. 현대 자동차가 만든 최초의 자체 모델인 『포니』 자동차가 세상에 출시된 것이 1976년이었고 더군다나 가장 중요한 부품인 엔진과 트랜스미션조차 일본 미쓰비시와의 기술계약을 통해서만 생산해 낼 수 있.. 2022. 2. 15. 헐값(?)에 무리한 차관(!)까지 내주면서 이집트에 K9 자주포를 판매한다고 비판한 SBS 기사: 팩트 체크 1,2,3! 요 며칠 새 전 세계 군사 전문지들은 K9 썬더의 이집트 판매 계약 소식으로 떠들썩했습니다. 어떤 기사부터 골라서 번역해 볼까를 고민해야 할 정도였는데요. 마침 러시아 군사 전문지인 VPK가 K9 Vajra에 몹시 흡족해하고 있는 인도 역시 200대의 K9 썬더 추가 구매를 원하고 있어 올해 3월쯤에 계약이 체결될 가능성이 높다는 소식을 올렸고 미국의 군사 전문지 Defense News도 이집트가 왜 프랑스 자주포 시저(Caesar) 대신 대한민국 자주포 K9을 선택했는지에 대해 상세한 내용을 전달하고 있었습니다. 한창 러시아, 미국 해외 기사를 번역하고 있던 와중에 전혀 뜻밖의 제목을 달고 있는 SBS 기사 하나가 눈에 들어왔는데요. 바로 “K-9 수출 쾌거? 이집트, 한국 수출입은행 돈 빌려 산다” .. 2022. 2. 6. 이전 1 2 3 4 5 다음 728x90 반응형
