본문 바로가기
728x90
반응형

외신번역221

KF-21 보라매 참여의사를 공식적으로 밝힌 UAE: 아랍 국가들의 대안으로 떠오른 KF-21과 향후 폴란드의 입지는? 2023년 9월 16일, 폴란드에서 발간되는 신뢰성 높은 군사 전문지 Defence24는 아랍에미리트(UAE)가 KF-21 보라매 프로그램에 참여하고 싶다는 의사를 공식적으로 밝혔다고 전격 보도했습니다. 사실 방산업계 정보통을 통해 아랍에미리트가 KF-21 보라매 프로그램에 참여할 가능성이 높다는 이야기는 1년 전부터 들어오고 있었는데요. 개인적으로는 아랍에미리트가 차기 훈련기 겸 경전투기로 FA-50을 선택하고 KF-21 보라매 프로그램에 참여하는 순서로 일이 진행되지 않을까 추측하고 있었습니다. 하지만 아랍에미리트는 뜻밖에도 중국 홍두 항공공사의 L-15 12대를 도입하는 선택을 했고 결과적으로 KF-21 보라매에서 다소 멀어지는 것 아닌가 라는 의구심을 불러 일으켰습니다. 물론 일각에서는 아랍에미리.. 2023. 11. 29.
6세대 템페스트 개발에 합류하겠다는 사우디와 이를 저지하려는 일본: 되살아나는 유로파이터 타이푼의 악몽? 1983년 유럽 국가들이 모여서 개발하기 시작한 유로파이터 타이푼은 우여곡절 끝에 2003년부터 유럽 각국에 실전 배치되기 시작했습니다. 개발부터 실전 배치까지 무려 20년이라는 시간이 필요했죠. 유로파이터 타이푼은 속칭 ‘조별 과제’로 통하는 국가간 무기개발 프로그램이 얼마나 많은 시간과 노력 그리고 의견 조정 과정을 필요로 하는지를 적나라하게 보여준 사례로 지금까지도 많은 사람들 입에서 회자되고 있습니다. KKMD를 통해 독일과 프랑스가 진행하고 있던 차세대 전투기 개발 프로그램 FCAS(프랑스식으로는 SCAF)와 영국, 이탈리아가 진행하고 있는 템페스트(Tempest) 그리고 일본의 F-3 프로그램을 소개해 드린 적이 있습니다. 최근 차세대 주력전차 MGCS에서 삐걱거리기 시작한 독일과 프랑스는 F.. 2023. 11. 28.
재정 위기에 직면한 터키 TF-X 칸(Kaan): 탑재장비 하나 없는 깡통 상태로 초도 비행에 나선다? KKMD 557화 『혹시나 했지만 역시나! 터키 TF-X 칸(Kaan)의 예상가격, 1억 달러(1,300억)보다 훨씬 더 비싸진다?』 편을 통해 “터키 정부가 대외적 선전을 위해 항전장비는 깡통인 TF-X라도 일단 초도 비행에 도전시키고 필요한 각종 항전장비를 동시 병렬적으로 개발하려는 노력을 시도할 가능성”에 대해 언급한 적이 있습니다. 현재 에르도안 대통령이 처해 있는 어려운 상황들, 예를 들면 대지진과 경제 불황 등으로 술렁거리는 민심을 달래야 할 필요가 있지만 전투기 성능을 결정짓는 항전장비를 개발하기에는 터키 자체적인 역량이 부족하다는 점을 감안해 본다면 TF-X가 ‘깡통’인 상태로 초도 비행에 도전하리라는 예측은 그리 어려운 일이 아니었습니다. 일단 국가 전투기 TF-X 칸(Kaan)을 공중에.. 2023. 11. 25.
라돔(Radom) 에어쇼 2023에 등장해 폴란드 국민들에게 강한 첫인상을 남긴 FA-50GF 요즘 FA-50의 폴란드 수출은 이제 막 날개짓을 시작한 대한민국 항공우주 역사에 있어 여러 가지 의미로 중요한 사건이었다는 생각이 들 때가 많습니다. 나무가 아니라 숲을 보기 위해서는 높은 산에서 바라봐야 할 필요가 있듯이, 한 사건을 입체적으로 이해하기 위해서는 일정한 시간이 흐르기를 기다려야 하는 경우가 많은데요. 앞으로 역사는 FA-50의 대(對) 폴란드 수출을 어떤 방식으로 서술할 것인지 몹시 궁금해집니다. 대한민국이 미국 록히드 마틴과 합작하여 탄생시킨 전투기 FA-50 파이팅 이글이 폴란드 국민들과 상견례를 치렀던 날이 바로 지난 8월 26일이었습니다. 업계 관계자로부터 폴란드 공군이 FA-50 전투기의 성능과 대한민국 공군이 제공하는 교육과정 및 컴퓨터기반훈련(CBT)에 만족스러움을 표시하.. 2023. 11. 24.
728x90
반응형

티스토리툴바