728x90 반응형 인도네시아17 [Karosatuklik] 미국이 인도네시아 때문에 'KF-21'에 딴지를 건다고? 자료조사와 교차검증 부족이 불러온 오보 참사! 해외의 군사 전문가들이 쓴 해외 밀리터리 기사를 번역하면서 ‘기자’란 참으로 많은 량의 공부를 필요로 하는 직업이구나~ 라고 생각하게 되었습니다. 이미 한 분야에서 대가의 경지를 이룬 사람이 그에 관한 글을 쓰는 것은 별로 어려운 일이 아닐 수도 있겠지만 그런 전문가적 식견을 지니고 있지 못한 상태에서 사건을 취재해서 기사를 써야 하는 입장이라면 상당한 부담감을 느낄 수 밖에 없기 때문입니다. 많은 사람들이 읽게 되고 그에 따른 사회적 영향력을 발휘할 수 있는 것이 바로 ‘언론 기사’입니다. 만약 기사에 심각한 오류가 있거나 사실 관계가 잘못 되어 있다면 엉뚱한 사람들 혹은 단체들이 피해를 입을 수도 있으며 사회적 물의를 일으킬 수도 있습니다. 그런 기사들 중에서도 극단적인 것들을 우리는 『가짜 뉴스』라.. 2022. 7. 3. [Reuters ] 43년 된 독일산 인도네시아 잠수함 실종사건과 2차 잠수함사업의 향방, 러시아가 아니었으면 KSS-III도 없었다? 2021년 4월 21일 수요일 로이터 통신은 인도네시아 해군의 209형 잠수함 KRI 낭갈라(Nanggala)가 발리 섬 근처 해역에서 실종되었다는 소식을 특보로 전했습니다. 이 뉴스는 곧 세계 여러 나라 언론에 전달되었고 대한민국 국내 언론으로도 소개가 되었습니다. 로이터 통신의 기사 내용을 읽어보면 문제의 209형 잠수함 KRI 낭갈라(Nanggala)가 무려 43년 전인 1978년 건조된 굉장히 오래된 잠수함이며 우리나라 대우조선해양(DSME)에서 2010년부터 2012년까지 2년에 걸쳐 대대적인 업그레이드 작업을 받았다는 사실을 알 수 있습니다. 게다가 인도네시아와는 2차 잠수함 계약도 진행되고 있는 상태이기도 해서 좀 더 자료를 모아 상세한 내용을 알아보기로 마음 먹었습니다. 잠수함 건조기술을 .. 2022. 4. 3. [MWM] 인도네시아의 형편없는 선택? 공군 현대화를 위해 프랑스 라팔(Rafale)을 고려하고 있는 자카르타 오늘 여러분과 함께 살펴볼 해외 밀리터리 기사는 해외 군사전문지 Military watch magazine.com에서 2020년 1월 21일에 게재한 내용입니다. 대우조선해양이 독자적으로 개량시킨 209급 잠수함을 이미 3척 도입했고 추가로 3척을 더 도입하기로 계약한 인도네시아가 최근 엑조세 대함 미사일로 무장한 프랑스 스콜펜급 잠수함 도입을 검토하고 있다는 소식이 들려오고 있습니다. 관련된 정보를 해외 군사정보 매체로부터 찾고 있었는데요. 지금까지 확인된 팩트는 이렇습니다. 인도네시아가 프랑스로부터 스콜펜급 잠수함 도입을 검토한 사실이 있는 것은 분명한 것 같습니다. 여러 매체들이 이 사실을 다루고 있으니까요. 하지만 “검토했다” 정도의 언급이 적당하지 인도네시아가 대한민국과 이미 합의된 계약을 파기.. 2022. 2. 4. [The Diplomat] 대한민국 장보고(209형)급 잠수함 계약을 파기하고 터키 214형 구매를 고려하는 인도네시아?! 일본 소재 영국계 국제정세 전문지 The Diplomat.com은 지난 2020년 4월 3일 인도네시아가 대한민국 대우조선해양과의 잠수함 계약을 파기하고 터키의 잠수함을 구매하는 안을 고려 중이라는 내용의 기사를 게재한 적이 있습니다. KF-X 사업을 진행하는 과정에서 프랑스 라팔 전투기 구매를 고려 중이라는 발표를 하고, 프랑스의 스콜펜급 잠수함을 구매할 지도 모른다며 갈지자 행보를 펼치던 인도네시아가 이번에는 노골적으로 대한민국과의 잠수함 계약을 파기하고 터키산 잠수함을 구매하겠다는 속내를 언론에 흘리고 있는 모양새입니다. 도대체 뭐가 어떻게 되어가는 이야기인지 먼저 The Diplomat.com의 기사를 통해 인도네시아의 속내를 살펴보도록 하겠습니다. __________________________.. 2022. 1. 24. 이전 1 2 3 4 5 다음 728x90 반응형
