728x90 반응형 외신번역212 약점 사라진 ‘미친 화력’ 세종대왕급, 2035년까지 탄도미사일방어용 SM-3, SM-6 운용능력 갖춘다 4년 전 KKMD를 막 시작했을 무렵, 『세계 2위의 '미친' 화력을 자랑하는 세종대왕급, 왜 강할 수 밖에 없나?』라는 제목으로 영상을 제작했던 적이 있습니다. 해외 군사 매체 Military-today에서 게재한 “세계 최강의 구축함 Top 10”을 번역했던 영상이었는데요. 당시 세종대왕급을 두고 “탄도미사일방어 BMD 능력도 갖추지 못한 깡통 이지스 구축함을 어디에 써먹느냐?”고 지적하는 시청자 댓글이 생각보다 많았습니다. 비슷한 시기에 한국과 공동으로 록히드마틴의 이지스(Aegis) 시스템을 구매하여 건조된 일본 아타고급은 탄도미사일방어(BMD) 능력을 갖추고 있었기 때문에 세종대왕급의 탄도미사일방어(BMD) 능력 부재는 더 큰 논란을 불러 일으켰습니다. ‘세계 최강의 화력을 지닌 전투함’이라고 .. 2023. 12. 30. 라팔, F-15, KF-21: 우수한 전투기만 사면 끝인가? 인도네시아 공군의 기형적 전력구성을 매섭게 비판한 IISS 보고서 KF-21 보라매에 대해 가장 많은 기사를 게재하고 있는 현지 언론 Zona Jakarta는 지난 10월 2일, 자카르타에서 열린 내각회의에서 몰도코(Moeldoko) 대통령 비서실장이 발언한 내용을 인용하며 KF-21 보라매와 관련된 지적재산권, 계약사항, 마케팅 문제를 한국과 조속히 협의해야 한다고 보도했습니다. 심지어 10월 12일 기사에서는 지적재산권, 계약사항, 마케팅에 관한 문제를 해결할 수 있으면 한국의 허가 없이도 인도네시아 자체 버전의 KF-21 보라매를 만들어 다른 나라에 판매할 수 있을 뿐만 아니라 AESA 레이더, EOTGP, IRST 그리고 전자전 체계로 구성되는 소위 핵심 4대 기술을 한국으로부터 이전 받을 수 있을 것이라는 상상의 나래를 펴고 있었습니다. KF-21 보라매 전체.. 2023. 12. 29. K2흑표의 성능이 Leopard 2를 능가한다는 노르웨이 발표 이후 프랑스 반응: 괘씸한 한국인들, 르클레르(Leclerc)를 그대로 베껴갔어! 프랑스 군사전문지 Meta Defense의 기사들을 검색하던 중 평소 제가 관심 있어 했던 내용을 다루고 있는 기사를 발견했습니다. 벌써 반년 전 이야기가 되었습니다만, 노르웨이 주력전차 수주전에서 독일 KMW의 레오파드(Leopard) 2A7이 현대로템 K2흑표를 물리치고 최종 선정된 이후 해외 군사전문지들 사이에서 “테스트 결과 K2흑표의 성능이 레오파드 2A7을 능가한다는 사실이 밝혀졌지만 정치적, 지리적 영향력이 작용했다”는 내용의 기사들이 게재되기 시작했던 것입니다. Meta Defense는 노르웨이 정부의 발표 내용과 함께 2023년 5월 12일 폴란드 군사전문지 Defence24가 서준모 현대로템 부사장과 나누었던 인터뷰 내용을 분석하여 실제로 K2흑표의 성능이 레오파드 2A7을 능가했을 개.. 2023. 12. 28. FA-50 이집트 수출소식에 ‘슈퍼스타’가 탄생했다고 보도하는 중국 언론: 이거 참 당황스럽네! 2023년 10월 10일, 구글링으로 FA-50에 관한 외신을 검색하던 중 중국에서 발간되는 영자신문 Min News가 게재한 FA-50 관련 기사를 발견하게 되었습니다. 업로드 되고 몇 시간 지나지 않은 아주 따끈따끈한 기사였습니다. 어쩌다 Min News에 KF-21 보라매나 FA-50에 관한 기사가 게재되기는 하지만 중국 특유의 민족주의적 애국심(?)에 기반한 편향적인 내용들이 많아서 대충 쓱~ 읽고 지나치는 경우가 대부분입니다. 그러나 이번 기사는 기존 내용들과 분위기가 완전히 달랐습니다. 이집트에 T-50 고등훈련기와 이를 경전투기 사양으로 개량한 FA-50을 판매하기 위한 협상이 진행 중이라는 사실은 이미 많은 매체들을 통해 보도된 적이 있습니다. 중국 Min News는 해당 계약이 성사된 것.. 2023. 12. 28. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 ··· 53 다음 728x90 반응형
