본문 바로가기
728x90
반응형

한류42

美 항공기업 AFuzion CEO의 고백: “5년 전, KF-21이 성공하려면 기적이 필요하다 생각했다. 그 기적은 지금 현실이 되었다” “We are the mighty! (우리는 강하다!)” 만약 다른 나라에서 이런 이름의 온라인 군사 전문매체가 운영되었다면 “이름 한번 오지게 지었다”며 웃어 넘길 수 있었을 것입니다. 하지만 미국에서 운영되는 군사 매체의 이름이라면 농담으로 받아 넘기기는 어렵죠. 『미국의 군사력』이라는 단어가 가지는 의미는 결코 가볍지 않기 때문입니다. 미군에서 복무했던 베테랑들에 의해 이끌어지고 있으며 미국 방송계에서 최고의 권위를 지니고 있는 에미상(Emmy Awards)을 수상한 적도 있는 미국의 군사 전문매체 We are the mighty는 지난 11월 21일 KF-21 보라매와 관련된 흥미로운 기사 하나를 게재했습니다. 이 기사를 작성한 로건 나이(Logan Nye)는 제82 공수사단 출신으로 국방 전문기.. 2023. 6. 1.
폴란드를 롤(Role) 모델로? K9 자주포와 AS21 레드백 그리고 K239 천무 도입을 예고한 루마니아: 러시아, 겁나지 않아! [Defense Romania] 러시아와 루마니아. 이 두 나라는 같은 정교회 문화권으로 많은 것들을 공유하고 있지만 역사적인 갈등으로 인해 관계가 그리 좋지 못한 나라들입니다. 한때 루마니아가 사회주의 공화국이었을 때에도 소련과의 사이가 썩 좋지 못했는데 냉전이 끝난 이후인 2007년 루마니아가 유럽 연합 EU와 북대서양 조약기구 NATO에 가입하게 되면서 두 나라 사이는 더욱 험악해졌습니다. 러시아는 루마니아를 자신들의 배후를 위협하고 견제하는 NATO의 첨병으로 생각하고, 반면 루마니아에게 있어 러시아는 과거 로마노프 제국 시대 자신들의 영토였던 몰다비아를 무력으로 강탈해간 나라입니다. 이 정도만 설명 드려도 러시아-우크라이나 전쟁 발생 이후 왜 루마니아가 국방력 강화에 신경을 쓰고 있는지 금방 이해가 되실 겁니다. 루마니아는 넉.. 2023. 5. 25.
서방기술로 주력전차, 미사일, 전투기를 생산해왔던 러시아 방산업체들, 봉쇄조치와 부정부패로 1960년대로 후퇴하나? [Defence Blog] 쿠르트 테퍼바인은 그의 저서 『돈의 비밀(Das Geld geheimnis)』을 통해 정착 생활을 시작하며 “나의 땅과 너의 땅”을 세심하게 구분하는 가부장제가 인간사회에 자리잡기 시작했고 그 결과 영토 분쟁과 함께 전쟁과 착취를 통한 부(富)의 형성 과정이 시작되었다고 설명하고 있습니다. 그런가 하면 테퍼바인은 인류가 전쟁과 착취를 통하지 않고서도 부(富)와 영향력을 확장하는 방법도 발견했다고 지적하고 있는데요. 그것은 바로 서로가 가진 것들 중 필요하지 않은 것들을 교환할 수 있는 네트워크를 만들어 더 큰 풍요를 누릴 수 있는 방법, 즉 상업을 발견한 것을 의미하는 것이었습니다. 똑같이 부(富)의 형성과 영향력의 확장을 목적으로 하고 있는 전쟁과 상업이지만 양자 간의 가장 큰 차이점은 바로 “수단”에.. 2023. 5. 24.
미국의 패권에 도전하는 대한민국과 사우디의 군사적 유대? K방산에 당황하는 미국의 거대 군산복합체들! (Middle East Eye 번역) 오늘 포스팅에서는 약진하고 있는 대한민국의 K방산에 대해 미국의 정책입안자들과 거대 군산복합체들이 ‘명백하게’ 당황해 하고 있다고 지적한 영국의 국제정세 전문지 Middle East Eye의 2023년 1월 9일 기사를 번역해 볼 생각입니다. Middle East Eye가 게재한 기사의 헤드라인은 꽤나 자극적입니다. “Could South Korea-Saudi Arabia military ties challenge US hegemony? (대한민국과 사우디 아라비아의 군사적 연대가 미국의 패권에 도전할 수 있을까?)” 정도로 번역이 되는데요. 막상 번역을 해보니 A4 용지로 10페이지 이상 되는 분량이 나올 정도로 긴 내용이었습니다. 지금까지 미국 정부는 “대한민국 방위산업의 발전은 미국의 이익에도 부합.. 2023. 5. 22.
728x90
반응형