728x90 반응형 한류42 공군의 졸전, 서방의 제재, 속속 드러나는 결함으로 몰락하고 있는 러시아 군용기 수출시장: 출구가 없다? [Defense News 번역] 미국 보수 성향의 싱크탱크 해리티지 재단(The Heritage Foundation)이 미 공군에 대해 서술한 내용 중에 1개 비행대대(squadron)는 약 18대의 전투기로 구성된다는 부분이 있습니다. 난데없이 비행대대를 구성하는 전투기 숫자를 언급하는 이유는 2022년 10월 21일 미국의 군사전문지 Defense News가 보도한 내용 때문입니다. Defense News는 9개월에 걸친 러시아-우크라이나 전쟁 중 손실된 러시아 중전폭기 Su-35의 숫자가 무려 2개 비행대대 분량에 달한다는 내용을 보도했는데요. 해리티지 재단이 설명한 내용으로 계산해 본다면 약 36대 정도의 Su-35가 전장에서 사라졌다는 이야기가 됩니다. SU-35, NATO 코드명 플랭커-E는 러시아가 자랑해 마지않는 중전폭기.. 2023. 5. 17. 폴란드가 미국이 아닌 한국형 미사일 방어체계 KAMD를 선택해야 하는 3가지 이유 [폴란드 시스템 매니저 분석] 2022년 2월 발발한 러시아-우크라이나 전쟁을 통해 나토(NATO) 회원 국가들은 러시아가 대구경 곡사포 및 미사일에 의한 운동 에너지 공격(kinetic attack)을 적극 활용하는 모습을 지켜보았습니다. 그 결과 이런 러시아의 공격을 어떻게 막아낼 수 있을 것인가에 대한 논쟁이 그들 사이에 중요한 의제로 떠오르고 있습니다. 미소 냉전이 종식된 이후, 군축 분위기에 휩싸여 있던 유럽 여러 나라들에게 있어 미사일 방어체계는 그야말로 없애자니 아쉽고 계속 유지하자니 부담스러운 ‘계륵’에 다름없었습니다. 그래서 독일은 보유하고 있던 지대공 미사일 패트리어트를 다른 나라들에게 판매하기 시작했고 그 과정에서 대한민국도 독일로부터 PAC-2 버전의 패트리어트 8포대를 구매했죠. 그렇게 한동안 나토(NATO) .. 2023. 5. 16. 코리안 사드 L-SAM, 미사일 요격에 성공하다: 한국형 미사일방어체계 KAMD에 주목하는 폴란드, 북한 미사일 덕분? [Defence24 번역] 이번 포스팅을 통해 놓치지 말아야 할 “오늘의 하이라이트”를 먼저 소개해 보도록 하겠습니다. 첫 번째. 지난 11월 15일 우크라이나와 멀지 않은 폴란드 국경 지역에서 불의의 미사일 오폭으로 인해 사상자가 발생하는 사건이 있었습니다. 이에 자극 받은 폴란드가 미사일 방어체계를 본격적으로 고려하기 시작했는데요. 폴란드 군사매체 Defence24는 대한민국이 개발한 L-SAM이 미사일 요격 테스트에 성공했다는 소식을 다루고 있습니다. 두 번째. 세계적으로 유명한 미사일 방어체계로는 미국의 Missile Defense 일명 MD와 미국으로부터 기술 및 자금을 지원받아 개발된 이스라엘의 아이언 돔(Iron Dome)이 있습니다. “뛰어난 미사일 방어체계를 갖추고 있는 나라”라는 말은 곧 “미사일 때문에 높은 수.. 2023. 5. 15. 미국의 방산시장을 뚫어라: 로봇 시대로 접어든 대한민국 K-방산! (CNN Philippines 번역 제2부) 2022년 11월 26일 CNN Philippines가 게재한 기사 “Speeding tanks, booming howitzers, shaking bones: This is how South Korea sells weapons (뼛속을 흔들며 질주하는 탱크와 굉음을 내는 자주포들: 이것이 바로 대한민국이 무기를 파는 방식이다) 번역 포스팅 1부에서 미처 다 번역하지 못했던 나머지 1/3 부분을 소개해 드리는 두 번째 포스팅입니다. 전반부가 지금까지 대한민국 방산업계가 걸어왔던 길을 소개하고 있다면 후반부에서는 대한민국 방산업계의 미래에 대한 이야기를 하고 있습니다. 최첨단 로봇으로 만들어지는 K9썬더 자주포에 대한 이야기도 그렇고 세계 최대의 방산시장 미국에 도전하는 K-방산의 이야기도 그렇습니다. 그럼.. 2023. 5. 14. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 11 다음 728x90 반응형
